i
i
i

lunedì 26 luglio 2010

CASA EMANUELA

SOURCE: Web Site

"Appartamento al primo piano di una villa situata in uno dei più belli ed esclusivi quartieri di Cagliari, sul lungomare, a soli 4 Km dal centro degli affari di Cagliari, raggiungibile in 10 minuti con i mezzi pubblici.




Il quartiere, ideale per chi vuole un momento relax alla fine della giornata di lavoro, si anima durante i mesi estivi, quando si trasforma in una frequentata località turistica, mentre è tranquillo durante il resto dell'anno.
Normalmente la stagione balneare inizia a giugno e termina a ottobre, ma durante tutto l'anno il clima soleggiato rende splendida la permanenza a chi voglia godere del mare e della spiaggia; il lungomare è frequentato durante tutto l'anno dagli appassionati di footing, pattinaggio e cicloturismo.
In vicinanza alla villa si trovano diversi bar, ristoranti, un supermercato (a 200 metri) e, nel periodo estivo, organizzati stabilimenti balneari e servizi di spiaggia."

ENGLISH VERSION: "Apartment situated at the first floor of a villa in the residential quarter of the Poetto, on the seafront, at 20 meters from the beach.
Situated at 4 Km from the town center of Cagliari, that you can reach in approximately 10 minute with  public transports (the villa is situated to 100 meters from the bus stop).
The area is animated during the summery months, when it is transformed in an attended tourist locality, while it is calm during the rest of the year, allowing to the hosts to relax after one day of job.
Normally the bathing season begins to June and finishes to October, but during all the year the sunny climate renders the permanence to who wants to enjoy the sea and the beach; the area is attended during all the year from peoples passionate of footing, skating and cycling.
In proximity of the villa you can find the small port of Marina Piccola (to 1 Km), a supermarket (to 200 meters), bar and restaurants and, in the summery period, organize bathing establishments and beach services to you."

PRICE RANGE: Euro 70 - 100 per room

ADDRESS:  Via Isole Tremiti, 3 - 09126 Cagliari


CONTACTS: Phone: +39 070 370578 - +39 348 6527389  / E-mail




Nessun commento:

Contribuisci al dibattito in modo sereno e costruttivo.