i
i
i

lunedì 18 luglio 2011

SA DOM' 'E FORRU

L'ABITAZIONE È INSERITA NEL VECCHIO NUCLEO URBANO DEL COMUNE DI COLLINAS UBICATO PROSPICENTE LA CHIESA PARROCCHIALE, SI TROVA INSERITA NEL PIÙ ANTICO TESSUTO URBANO CHE OSPITA OGGI IL CUORE COMMERCIALE E CULTURALE DI COLLINAS CON TUTTI I SERVIZI PRIMARI NELLE IMMEDIATE VICINANZE, QUALI MUSEO ETNOGRAFICO, MUNICIPIO, MERCATO E LOCALI DI CULTO. L'IMMOBILE AFFONDA LE SUE RADICI IN EPOCA DATABILE TRA IL XVI – XVII SECOLO. A TESTIMONIARE L'ETÁ DEL FABBRICATO, SONO PARTICOLARI ARCHITETTONICI CHE LO COMPONGO, E LA STESSA TIPOLOGIA STRUTTURALE.
L'INTERNO OFFRE UN AMPIO SALONE, SALA DI RISTORAZIONE, CUCINA, 3 CAMERE DA LETTO, 3 DOPPIE, UN BAGNO IN OGNI CAMERA. COME SCAMBIO CULTURALE “SA DOM'E FORRU”, INTENDE INCENTIVARE E FAVORIRE, PROPONENDO LA PARTECIPAZIONE DEGLI OSPITI ALLE SAGRE PAESANE, ED ALL'OCCASIONE, APPROFITTARE PER DEGUSTARE GLI ARROSTI DI CARNE E PESCE .L'OSPITALITÁ SARÁ TIPICA DELLA NOSTRA TERRA: UN INSIEME DI TRANQUILLITÁ, CALORE E BENESSERE.


ENGLISH VERSION: The house is placed in the ancient urban center overlooking LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF Collinas THE CHURCH, THE OLDEST IS ON THE URBAN FABRIC THAT HOSTS TODAY THE HEART OF COMMERCIAL AND CULTURAL SERVICES Collinas WITH ALL UNITS IN THE IMMEDIATE VICINITY, AS ETHNOGRAPHIC MUSEUM, TOWN HALL, MARKET AND VILLAGES OF WORSHIP. THE PROPERTY IN TIME is rooted Dated to between XVI - XVII CENTURY. WITNESS TO THE AGE OF THE BUILDING, ARCHITECTURAL DETAILS ARE making it up, AND THE SAME TYPE OF STRUCTURAL. THE INTERIOR OFFERS A LARGE LIVING ROOM, DINING ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 3 DOUBLE, ONE BATH IN EVERY ROOM. HOW CULTURAL EXCHANGE "SA dom'e Forru" INTENDS encourage and facilitate, PROPOSING TO THE PARTICIPATION OF GUEST festivals, AND occasion, ENJOY THE TASTE FOR ROAST MEAT AND FISH . The HOSPITALITY BE TYPICAL OF OUR LAND: A SERIES OF REST, HEAT AND WELLNESS.

VERSION FRANÇAISE: La maison est située dans l'ancien centre urbain dominant SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE L'ÉGLISE Collinas, le plus ancien est sur ​​le tissu urbain qui accueille aujourd'hui COEUR DE SERVICES COMMERCIAUX ET CULTURELS Collinas avec toutes les unités DANS LES ENVIRONS immédiate, musée ethnographique, MAIRIE, LE MARCHÉ ET VILLAGES DE CULTE. LA PROPRIÉTÉ DANS LE TEMPS est enracinée daté entre XVI - XVII siècle. TÉMOIN DE L'ÂGE DE LA CONSTRUCTION, détails architecturaux qui la composent, et le même type d'éléments de charpente. L'intérieur offre un grand salon salle à manger, cuisine, 3 chambres, 3 DOUBLE , un bain dans chaque chambre. COMMENT CULTUREL DE CHANGE "Sa Dom'e Forru" entend encourager et faciliter, en proposant à LA PARTICIPATION DES festivals invité, et l'occasion, profitez du goût POUR rôti et les poissons . L'HOSPITALITE être typique de notre terre: UNE SÉRIE DE REPOS, CHALEUR ET BIEN-ÊTRE.

VERSION ESPAÑOLA: La casa está situada en el antiguo centro urbano con vistas UBICADO EN EL MUNICIPIO DE LA IGLESIA Collinas, la más antigua es en el tejido urbano QUE ACOGE HOY EL CENTRO DE SERVICIOS COMERCIALES Y CULTURALES Collinas con TODAS las unidades en las inmediaciones, COMO MUSEO ETNOGRÁFICO, AYUNTAMIENTO, DE MERCADO Y PUEBLOS DE CULTO. LA PROPIEDAD EN EL TIEMPO se basa Data del siglo XVI - XVII. TESTIGO DE LA EDAD DE LA CONSTRUCCIÓN, detalles arquitectónicos que lo componen, y el mismo tipo de ajuste estructural. El interior ofrece una gran sala de estar, SALA COMEDOR, COCINA, 3 dormitorios, 3 DOBLE TRIPLE, un baño en cada habitación. COMO INTERCAMBIO CULTURAL "SA Dom'e Forru" pretende fomentar y facilitar, PROPONE A LA PARTICIPACIÓN DE INVITADOS festivales, y la ocasión, disfrutar del gusto por la carne asada y PESCADO . La hospitalidad SER típicos de nuestra tierra: Una serie de reposo, calor y bienestar.

DEUTSCH VERSION: Das Haus in der alten urbanen Zentrum mit Blick auf IN DER GEMEINDE Collinas der Kirche befindet platziert wird, ist die älteste ON das Stadtgefüge, die heute HOSTS Herzen des Geschäfts-und kulturelle Dienstleistungen Collinas mit allen Einheiten in unmittelbarer Nähe, AS Ethnographische Museum, Rathaus, Marktplatz und Dörfer des Gottesdienstes. Die Liegenschaft in TIME verwurzelt ist Datiert zwischen XVI - XVII Jahrhundert. WITNESS TO THE AGE OF THE BUILDING, sind architektonische Details, die es, und die gleiche Art der baulichen. Der Innenraum bietet ein großes Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, 3 Doppelzimmer, ein Bad in jedem Zimmer. WIE kulturellen Austauschs "SA Dom'e Forru" beabsichtigt fördern und zu erleichtern, schlägt die Beteiligung von GAST Festivals, und Anlass, genießen Sie den Geschmack FÜR Braten und FISH Gastfreundschaft typisch für unsere LAND:. A SET OF Ruhe, Wärme und Wellness.

PRICE RANGE: 30,00 € per person


WEBSITE: www.sadomeforru.altervista.org

CONTACTS: E-mail - Phone: 0709386159 - Mobile: 3477392751 - Mobile: 3481029054


Nessun commento:

Contribuisci al dibattito in modo sereno e costruttivo.